Richie Richardson of the ICC Elite Panel of Match Referees imposed the sanction after Bangladesh were ruled to be one over short of the target after time allowances were taken into consideration.
Aguillera who is also the Trinidad and Tobago Cricket Board (TTCB) technical director (TD) for women's cricket, participated in the face-to-face component of the CWI Representative Coaching Programme (Level 2) which was held at the National Cricket Centre in Couva, Trinidad on June 13 and 14
The West Indian pacer is set to debut against Surrey at Scarborough on Monday, before taking on Somerset at Taunton and then playing Hampshire at North Marine Road later this month.
Chasing a target of 194 runs, Bangladesh got off to a bad start. They needed to score at almost 10 runs an over to claim victory and veteran all-rounder Shakib Al Hasan certainly played his part as he contributed an unbeaten 68.
Powell's knock of 61 runs took West Indies to a 35-run win over Bangladesh, in the second T20I of the two-match series, here at Windsor Park on Sunday.
Rovman Powell helped West Indies put together a big score at home and Bangladesh fell short by 35 runs, as the hosts claimed the series lead in the second T20I.
After the opening match in the series was washed out, West Indies took a 1-0 lead in the three-match series with a brilliant 35-run win against Bangladesh.
Chanderpaul's role begins immediately, with the USA Women's U19 team departing for the Caribbean on July 3 for the Cricket West Indies Under-19 Rising Stars T20 Championship, which will take place from July 5 to 13 in Trinidad and Trinbago.
Broad conceded a total of 35 runs of which 29 runs went to Bumrah's account. Thus the star Indian bowler surpassed the previous record held by West Indies great Brian Lara, Australia's George Bailey and South Africa's Keshav Maharaj.